Tom o invita la cina pe Lucy, Jack e fortat sa-l roage pe Tom s-o acompanieze pe Kim joi la dineul in cinstea lui Harriet si s-o convinga sa revina la dragostea pentru viola, Matt doneaza o multime de bani pentru a fi insotitorul lui Harriet, iar Danny este rugat de Jordan sa termine cu modul insistent in care o curteaza. Pe scurt, ultimul episod.
Episodul acesta incepe cu discutia ilara dintre Jack si Tom (ultimul fiind imbracat intr-un costum de strugure, necesar pentru repetatia schitei Fruit of the Loom), unde lui Tom, sub pretextul ca viitorul civilizatiei occidentale depinde de acest gest, ii este ordonat sa-i explice lui Kim ca viata unui comedian este una plina de deceptii, respingeri, umiliri, somaj si manie, iar el, sub nici o forma, nu are voie s-o atinga intr-un mod sexual, accentuand faptul ca el va sta la masa alaturata pentru a se asigura de succesul serii. In biroul lui Jordan are loc sedinta despre viitorul serialelor iliterate nescriptate de la NBS, sedinta ce se incheie, spre dezgustul ei, cu decizia ca varianta lor de Iarta-ma! sa inceapa productia in doar cateva luni. Spre fericirea mea, Cal (adorabilul i-bought-you-a-goldfish Danny din West Wing, care a avut un rol prea putin important in acest serial), are un subplot in episod despre cum a reusit sa piarda o vipera veninoasa pe platou, in timp ce incerca sa scuteasca studioul de niste plati suplimentare pentru a filma scena in alta locatie. Dupa o discutie in care il sfatuieste pe Danny s-o lase in pace pe Jordan, Matt il sfatuieste pe Tom s-o minta pe Lucy (zau, ce mi-a placut in Shaun Of The Dead), sa nu-i spuna adevaratul motiv pentru care reprogrameaza intalnirea lor, asa ca Tom ii spune acesteia ca trebuie sa participe la o dineu organizat de NBS. Cearta dintre Simon si Darius continua, cel din urma primind repetat ofense.
Dupa ce pierde o vipera intr-o scurgere de canalizare pe platou, Cal (Timothy Busfield, care si regizeaza acest episod), ce devine din ce in ce mai disperat, plateste tipul-cu-animalele inca $6k sa aduca un dihor pentru a prinde sarpele. Intre timp, Harriet filmeaza o reclama geniala pentru show alaturi de Masi Oka (Save me, save the world!), Matt ajunge la o egalitate cu lukes5858 ($5k+) pentru onoarea de a o insoti pe Harriet pe dineu, asa ca grupul femeilor bla-bla decide ca amandoi s-o insoteasca, iar Danny si Jordan, dorind un loc linistit sa discute, ajung pe acoperis, loc in care descopera ca sunt blocati si nu au cum sa coborare (usi blocate, receptie inexistenta la telefoane, nimic bun pe care sa te arunci jos).
La dineu, spre disperarea lui Tom, Kim (care tocmai a implinit 20 de ani) arata incredibil si este obsedata de ideea de a-l avea (cu ajutorul lui Simon afla ca varsta minima pentru chestii indecente este 18, chiar daca faptul ca varsta minima pentru a bea e 21 n-o opreste din a bea shoturi de tequila de parca ar fi Sprite). Tot aici, Matt descopera ca lukes5858 este de fapt un snowboarder de 15 ani indragostit de Harriet, si nu Luke, fostul ei iubit. Totul culmineaza cu certuri intre Jordan si Danny, Harriet si Matt, Lucy si Tom (aceasta il prinde alaturi de Kim), iar Cal trimite un coiot dupa dihorul trimis dupa vipera, episodul incheindu-se cu replica sa: Beevo, here’s my question, just so I know: what goes in after the coyote?
Un episod care nu rezolva nicio problema din cele create recent, ba chiar mai adauga cateva. Un episod mai amuzant decat cel precedent, mai putin romantic (slava lui Ares), ce a pavat drumul catre un viitor episod suprasaturat de drama si emotii, cu declaratii de dragoste, certuri, subploturi frivole si comedie moralizatoare, toate purtand semnatura maiastra a lui Sorkin.